Should I be embarrassed about wearing period pant(ie)s?

Definitely not! There is no shame in wearing period panties. Wear what makes you feel best and what gives you the best coverage for your period. There is nothing to be embarrassed about.